陆游的《卜算子·咏梅》
驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。

这委婉与惆怅的词句，本是要唱的，但《卜算子》只剩下一个词牌名，曲子我们并未听过。有人惊奇地发现，如果用〈莫斯科郊外的晚上〉的旋律，唱出这首词，意境是极为的相和。